Foreword to the special issue of the European Journal of Jewish Studies 16, no. 1 (2022)
Editors’ Note: As the History of Knowledge blog aims to facilitate scholarly exchange related to the field, the editors wish to highlight this recent special issue about “Kabbalah and Knowledge Transfers in Early Modernity” by reproducing the editors’ foreword here with the permission of Brill, the journal’s publisher. The foreword explains the history of knowledge perspective that the contributors applied to the translations, revisions, and appropriations of kabbalistic texts from the sixteenth to the eighteenth centuries and provides a brief introduction to the nine articles in the issue. Parts of the special issue are available in “free access” here.
Continue reading “Kabbalah and Knowledge Transfers in Early Modernity”
An impressive handwritten codex at the National Library of Israel embodies the intricacies and peculiarities of crafting, reading, and transmitting practical knowledge in early modern Jewish contexts. The volume, known today as manuscript NLI 8º 1070, was likely produced in the 1730s somewhere in the Polish territories. A variety of local Polish-Ashkenazi traditions are well attested throughout the codex: vernacular and elite, theoretical and practical, of Jewish and Christian provenance, and transmitted mainly in Hebrew and Yiddish, but with elements of Latin, German, Polish, Russian, and Ruthenian.
Continue reading “Practical Kabbalah and Practical Knowledge: Kabbalistic Manuals and Natural Knowledge in Early Modern East-Central Europe”